"botte secrète" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de botte dans le sens de coup d’escrime et de l’adjectif secret."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bottes secrètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’escrime",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, éditeur C. Lassalle, 1864",
          "text": "… je pris mon temps et je risquai la botte secrète du Napolitain, que je possède seul au monde, puisque Girolamo est mort maintenant et me l’a léguée en héritage."
        },
        {
          "ref": "Prosper Despine, Psychologie naturelle : étude sur les facultés intellectuelles et morales dans leur état normal et dans leurs manifestations anormales chez les aliénés et chez les criminel, éditeur F. Savy, 1868",
          "text": "Il prend des leçons d’escrime, et demande avec instance à son professeur de lui apprendre une botte secrète pour tuer son adversaire en se mettant en garde , c’est-à-dire sans risquer d’être touché"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière inattendue et imparable, particulière à un tireur d'épée ou de fleuret, de porter un coup à son adversaire."
      ],
      "id": "fr-botte_secrète-fr-noun-3UPlL2S2",
      "topics": [
        "fencing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mobiles magazine n°119, éditeur Oracom, septembre 2008",
          "text": "Les connaisseurs savent que la marque concurrente Vertu a une botte secrète pour plaire aux VIP, la touche latérale dite \"concierge\" : vous appuyez et un opérateur est prêt à satisfaire vos moindres désirs."
        },
        {
          "ref": "Louis Eugène Hatin, Histoire politique et littéraire de la presse en France, éditeur Poulet-Malassis et De Broise, 1860",
          "text": "Il faut donc, foutre ! que tous les bougres qui ont du sang dans les veines, et qui savent aussi que la raison est la botte secrète pour tuer la tyrannie, ne cessent de prêcher la raison."
        },
        {
          "ref": "Kaamelott, Livre I épisode 28 : La botte secrète, 2005",
          "text": "Quand vous comprenez pas, vous dites : C'est pas faux. Comme ça vous passez pas pour un glandu. C'est ma botte secrète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup imparable."
      ],
      "id": "fr-botte_secrète-fr-noun-lVTbX~v8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔt sə.kʁɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-botte secrète.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-botte_secrète.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-botte_secrète.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-botte_secrète.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-botte_secrète.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-botte secrète.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-botte secrète.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-botte_secrète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-botte_secrète.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-botte_secrète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-botte_secrète.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-botte secrète.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "botta segreta"
    }
  ],
  "word": "botte secrète"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de botte dans le sens de coup d’escrime et de l’adjectif secret."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bottes secrètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’escrime"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, éditeur C. Lassalle, 1864",
          "text": "… je pris mon temps et je risquai la botte secrète du Napolitain, que je possède seul au monde, puisque Girolamo est mort maintenant et me l’a léguée en héritage."
        },
        {
          "ref": "Prosper Despine, Psychologie naturelle : étude sur les facultés intellectuelles et morales dans leur état normal et dans leurs manifestations anormales chez les aliénés et chez les criminel, éditeur F. Savy, 1868",
          "text": "Il prend des leçons d’escrime, et demande avec instance à son professeur de lui apprendre une botte secrète pour tuer son adversaire en se mettant en garde , c’est-à-dire sans risquer d’être touché"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière inattendue et imparable, particulière à un tireur d'épée ou de fleuret, de porter un coup à son adversaire."
      ],
      "topics": [
        "fencing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mobiles magazine n°119, éditeur Oracom, septembre 2008",
          "text": "Les connaisseurs savent que la marque concurrente Vertu a une botte secrète pour plaire aux VIP, la touche latérale dite \"concierge\" : vous appuyez et un opérateur est prêt à satisfaire vos moindres désirs."
        },
        {
          "ref": "Louis Eugène Hatin, Histoire politique et littéraire de la presse en France, éditeur Poulet-Malassis et De Broise, 1860",
          "text": "Il faut donc, foutre ! que tous les bougres qui ont du sang dans les veines, et qui savent aussi que la raison est la botte secrète pour tuer la tyrannie, ne cessent de prêcher la raison."
        },
        {
          "ref": "Kaamelott, Livre I épisode 28 : La botte secrète, 2005",
          "text": "Quand vous comprenez pas, vous dites : C'est pas faux. Comme ça vous passez pas pour un glandu. C'est ma botte secrète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup imparable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔt sə.kʁɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-botte secrète.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-botte_secrète.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-botte_secrète.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-botte_secrète.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-botte_secrète.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-botte secrète.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-botte secrète.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-botte_secrète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-botte_secrète.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-botte_secrète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-botte_secrète.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-botte secrète.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "botta segreta"
    }
  ],
  "word": "botte secrète"
}